Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen ancak mizah dolu anlatımıyla dikkat çeken bir komedi klasiğidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Grubun iddialı oyuncusu Joseph Tura (Jack Benny) ve eşi Maria (Carole Lombard), bir Polonyalı pilotun Alman casusunu yakalama çabalarına istemeden de olsa karışır. Bu süreçte, tiyatrocuların sahne becerileri ve kılık değiştirme yetenekleri, gerçek hayatta hayatta kalma mücadelesinin vazgeçilmez bir parçası haline gelir.

'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, filmin her sahnesine hakimdir. Ciddi bir tarihsel arka plana rağmen, film, Nazizmin yükselişi ve savaşın yıkıcılığı gibi temaları keskin bir hicivle ele almayı başarır. Jack Benny'nin kendini beğenmiş ancak beceriksiz aktör portresi ile Carole Lombard'ın karizmatik ve zeki performansı, filmin unutulmaz yönlerinden biridir. Lombard'ın bu film, trajik bir uçak kazasında hayatını kaybetmeden önceki son rolüdür, bu da yapıma ayrı bir dokunaklılık katmaktadır.

Film, sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun esnekliğine dair derin bir yorum sunar. Tiyatro sahnesi ile gerçeklik arasındaki ince çizgiyi ustalıkla bulanıklaştıran yapım, izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları ve zamanının ötesindeki cesur anlatımıyla 'To Be or Not to Be', sinema tarihinin en özgün hicivlerinden biri olarak kabul edilir. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş aracı olabileceğini gösteren bu başyapıtı Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, hem keyifli hem de düşündürücü bir deneyim sunacaktır.